But the Earth and the SOHO satellite were not buffeted around as they are today.
但地球和SOHO卫星并非像今日一样受到连续冲击.
互联网摘选
Snobbery is not so common in English today as it was said fifty years ago.
如今"Snobbery"在英语中已不象50年前那么普遍使用.
网络文摘精选
Shamanism was not a religion; it was a spiritual discipline and is still utilized today.
萨满信仰不是宗教, 它是一种精神操练(灵修),至今仍然流传着.
互联网摘选
对于通常无法统一行动的各个教会来说，今天这一前所未有的举动无疑更加非同寻常。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" One thing I'm not mistaken about today is that your aunt accused me unfairly. "
鸿渐道: “今天我不认错的,是你姑母冤枉我. ”
汉英文学 - 围城
Tell them to China today, has not had that can a bullying underdeveloped countries!
告诉他们今天的中国已经壮大, 已经不是曾经那个可以任人欺凌的落后的国家了!
网络文摘精选
Not that the circumstances are exactly the same, but forgive us today a sense of vu.
眼下的情况与当时并非一模一样, 不过,请原谅我们有似曾相识的感觉.
互联网摘选
Even today I ask myself if Vita had not died long before that day.
直到今日我还在嘀咕,她是不是在那天之前很久就已经死了.
网络文摘精选
Today's teachers are not the ranging extremists of TORY and tabloid mythology.
今天的老师不属于托利时代的极端分子和小报的神话.
互联网摘选
Parliament today approved the policy, but it has not yet become law.
议会于今天批准了这项政策，但尚未成为法律。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Though still practiced today, the tea ceremony may not as popular as it used to be.
虽然今天仍然实行, 茶道未必受欢迎,因为它曾经是.
网络文摘精选
